«BUDISMO», de Bradley K. Hawkins (2003)

BRADLEY K. HAWKINS: Budismo, Akal, Tres Cantos. ISBN: 978-84-460-1303-7.

Original inglés: Buddhism, Prentice Hall, New Jersey, 128 páginas.

Primero de los libros sobre religiones orientales que traduje para Akal y que culminarían en la traducción del monumental Diccionario del budismo de Philippe Cornu. Al parecer, la editorial no había quedado especialmente satisfecha de la traducción de otros volúmenes de esa excelente serie de divulgación editada en inglés por Prentice Hall, de modo que me ofrecieron en primer lugar éste y, en vista de los resultados, otros dos, aparte del Diccionario y de uno más relacionado con el tema: Mitos chinos, de Anne Birrell.

Ésta es la sinopsis ofrecida por la editorial:

«Budismo es un estudio conciso y de fácil lectura sobre la historia del budismo, desde sus orígenes en la India hasta su expansión a lo largo del sur y el este asiáticos, pasando por su actual presencia en Europa y América. Centrándose especialmente en el período moderno, ofrece una valiosa introducción a las diferentes creencias y prácticas del budismo, además de considerar las formas en que esta religión está afrontando los retos del mundo moderno. Se incluye un Glosario, un calendario de días sagrados y festividades y un Índice de nombres.»

http://www.akal.com/libros/Budismo/9788446013037